Дорогие друзья!

За последние семьдесят лет в мире произошли десятки вооруженных конфликтов и войн. Во многих из них принимали участие и граждане нашей страны. Долгие годы сам факт участия наших соотечественников в локальных войнах и конфликтах был тайной за семью печатями. А герои этих войн до сих пор остаются неизвестными широкой общественности.

Настала пора восстановить справедливость. Российский союз ветеранов Афганистана обращается с просьбой ко всем, кто располагает фото- или видеоматериалами о локальных конфликтах в период с 1946 года по настоящее время, поделиться ими с читателями сайта «От войны до войны». Присылайте свои материалы по адресу: gvardiaru@mail.ru 

Убедительная просьба: по возможности сопровождайте каждую фотографию текстовой информацией (что и кто изображен на снимке, где и когда был сделан снимок, а также кто его автор или правообладатель). Фото присылайте в формате JPEG или TIFF, видео — в любом имеющемся формате, текстовую информацию — отдельными файлами в формате WORD.

Давайте вместе стирать белые пятна нашей истории!

 

Dear friends!

For the last 70 years there have been tens armed conflicts in the world. The citizens of our country took part in the most of them. For a long time the fact of participation of our compatriots in the local wars and conflicts has been a dark secret. And the heroes of those wars are still unknown to the general public.

It’s high time for justice. The Afghan veterans address to everybody who has some photos, videos about the local conflicts from 1946 to date, could you share them with the From War to War site’s readers. Send your material to gvardiaru@mail.ru.

Kindly requested: if it’s possible will you give some information under each picture (what and who is in the photo, where and when the picture was taken, who is the author or the right holder). Will you send them in the JPEG format or TIFF, videos in any format, the texts in separate files in the WORD.

Let’s clean the white spots of our history!